Prevod od "mě nenecháte" do Srpski


Kako koristiti "mě nenecháte" u rečenicama:

V tom případě, proč mě nenecháte vypořádat se s Kellerem a... a nestaráte se o sebe?
Prepusti meni da se brinem za Kellera, a... ti se brini za sebe? -Nisam zabrinut.
každopádně zdrhnu, jestli mě nenecháte jít.
Pobeæi æu, svakako, ako me ne pustiš.
K čemu jsem sem šel, když mě nenecháte relaxovat?
Zašto smo dolazili amo ako se ne mogu opustiti?
Proč mě nenecháte, abych to vyřídil.
Zašto me ne pustiš da se pobrinem za doktora.
Když mě nenecháte odejít hned, půjdu domů, budu točit palcem... a budu sedět na zadku.
Ako me ne pustite da se povuèem sada... otiæi æu kuæi, gurnuti palac u dupe... sešæu i ništa neæu raditi.
Proč mě nenecháte dojít pro mou kámošku Barbaru?
Zašto me ne pustite da odem po moju drugaricu Barbaru?
Ne, když ty, to zasraný sdružení a Barone mě nenecháte expandovat.
Nemam ako mi udruga i Barone ne daju da se širim.
No tak, vážně, přece mě nenecháte dívat se na to samotnou.
Ozbiljno, necu valjda da gledam sama.
Jestli mě nenecháte jít, zabiju tvoje dítě.
Ako me ne pustite Ubicu vam bebu.
Proč mě nenecháte pár minut o samotě s agentem Boothem?
A da mi date par minuta sa agentom Boothom?
A když mě nenecháte jít, stane se mi to samé, co vám.
Ako me ne pustiš, dogodit æe se i meni.
Bude mrtvá během hodiny, i přesto že ji napumpuje srdce plné leteckého benzínu... tedy pokud mě nenecháte najít to klíště.
Bit æe mrtva u roku sat vremena èak i ako joj napumpate srce puno mlaznog goriva, osim ako mi ne date da naðem krpelja.
Proč mě nenecháte, abych vám dnes večer uvařil večeři?
Zašto neæeš da ti spremim veèeru? Ne znam.
Jestli mě nenecháte být, zavolám ochranku, a ta vás vykopne.
Ostavi me na miru ili æu pozvati obezbeðenje i izbaciæe te.
Nestačí, že mě nenecháte spát, nebo že mi dáváte svinstvo do jídla, teď mi ještě zničíte mé věci.
Ne samo da mi prekidate san i stavljate prljavštine u moju hranu. Nego sada morate i da uništavate moje stvari takode.
Jestli mě nenecháte vzít hořejšek, tak vám nepomůžu a odcházím.
Ako mi ne date da uhvatim gore, necu vam pomoci. Otici cu kuci.
Jestli mě nenecháte promluvit s Cheznikem, dejte mi diktafon.
Ako mi ne dozvolite da razgovaram sa Èeznikom onda mi dajte barem diktafon.
Proč mě nenecháte se o ni postarat?
Zašto meni ne prepustiš da brinem o njoj?
Hele, v žádném případě mě nenecháte se všemi těmi elfy!
Hej, nema šanse da æeš me ostaviti sa svim ovim vilenjacima!
Pokud mě nenecháte dělat mou práci, zavolám policistu, aby vás vyvedl.
Gðo, ako me ne pustite da radim svo posao, policajac æe vas ukloniti odavde.
Věděl jsem, že mě nenecháte padnout.
Znao sam da nećeš da me izneveriš.
Když mě nenecháte jít, tak bude Mia Westlaková umučena k smrti, když si budou myslet, že mi něco uděláte.
Ako me smesta ne pustite, Mia Westlake æe biti muèena do smrti, ako oni pomisle da ste mi nešto uradili.
Víte, co se vám stane, když mě nenecháte na pokoji, Sherlocku?
Znaš što æe da se dogodi ako me ne ostaviš na miru, Sherlock? Tebi?
Proč nebojujete se zlem na tomhle místě po svém a mě nenecháte bojovat po mém.
Zašto ne bi suzbijala zlo u ovom mestu na svoj naèin, a ja æu na moj.
Když mě nenecháte jít, budete mít na svých rukou jejich krev.
Ne odem li, imat æete njihovu krv.
Jestli mě nenecháte, nechám vás všechny zabít!
Ако ме не оставите на миру, наредићу да вас све убију!
Proč mě nenecháte spadnout mi to všechno na čumák, abych dostal zasloužený trest?
Zašto me ne pustiti da padnem na lice i dobijem svoju kaznu?
Ano, obávám se, že musím říct, že jestliže mě nenecháte jít, tak je veliká šance, že zabiju vašeho krále.
Da, bojim se reæi da, ako me ne pustite, velike su šanse da æu ubiti vašeg kralja.
A pokud mě nenecháte jít, tak vás všechny zabije.
Ako me ne pustite, sve æe vas pobiti.
Ta hra rozvijí jeho mysl, pokud mě nenecháte vyzkoušet jeden proti jednomu, tak potřebuji jiný způsob, jak zjistit jeho pocity.
lgranjem otkriva stanje svijesti. Ne mogu ga izravno procijeniti. Moram nekako doznati što osjeæa.
Vy mi říkate, že v dnešní době a století, mě nenecháte ani použít toaletu nebo si zavolat... nebo mi dát peníze na autobus?
Kažete mi da u današnje vreme, neæete da me pustite da koristim toalet ili napravim poziv... ili da mi date autobusku kartu?
No tak, takhle mě nenecháte umřít, že ne?
Hajde. Neæeš valjda da me ostaviš da ovako umrem?
Jak vám mám pomoct, když mě nenecháte?
Kako da vam pomognem, kad mi ne dozvoljavate?
Proč mě nenecháte, abych vám pomohla?
Zašto ne želite da vam pomognem?
Když mě nenecháte jít, prozradíte mé krytí.
i ako odmah ne odete, uništiæete moju masku.
Proč mě nenecháte promluvit si s udavačem tváří v tvář?
Dobro. Mogu li da se suoèim s onim ko me optužuje?
1.7484269142151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?